Tai spreadthesign
Dabartinis statistika spreadthesign
  • Įvadas į Spreadthesign
„Skleiskime gestą“ - tai tarptautinis Leonardo Da Vinči Inovacijų perkėlimo projektas, kurį per Švedijos tarptautinį Švietimo ir mokymo biurą remia Europos Komisija. Mes dirbame skleisdami skirtingų šalių gestų kalbą internete. Ši mokomoji savarankiško mokymosi priemonė gali būti nemokamai naudojama visame pasaulyje. Žodyno taikymo ribas gali apibrėžti mūsų vaizduotė. Pirmiausiai, mes siekiame tobulinti savo profesinių mokyklų mokinių kalbinius įgūdžius, kai jie ruošiasi atlikti darbinę praktiką užsienyje. Nuo 2008 m. spalio mėn. iki 2010 m. spalio mėn. mes žodyną papildysime žodžiais iš daugelio profesinės veiklos sričių ir padidinsime jo dydį. Mes taip pat plėsime žodyną naujomis kalbomis, išeidami už ES ribų. „Skleiskime gestą“ tampa globaliu.
Kaip kuriama ši internetinė svetainė? Įdarbinamas koordinatorius, vietinis administratorius, duomenų bazės ekspertas, animacijos ir grafikos kūrėjas. Ieškoma įdomių partnerių iš skirtingų šalių. Partneriais, pavyzdžiui, gali būti universitetai, Kurčiųjų mokyklos ar Kurčiųjų organizacijos. Pagrindinis koordinatorius prižiūri, kad visiems partneriams užtektų lėšų ir kad visi atliktų sutartus darbus. Ruošiamasi projektiniams susitikimams, planuojami tolimesni žingsniai. Taip pat per Švedijos tarptautinį Švietimo ir mokymo biurą palaikomas kontaktas su pagrindiniu projekto rėmėju – Europos Komisija. Vietinis administratorius organizuoja visos produkcijos gamybą, pvz., Švedijoje lanksčiai ir kūrybingai dirbama su mokiniais, kurie demonstruoja įrašomus gestus. Duomenų bazės ekspertas kuria internetinės svetainės pagrindą ir visas pageidaujamas jos funkcijas. Grafikos kūrėjas visus žodyno žodžius, turinčius grafinį atvaizdą, pavaizduoja trimatėje erdvėje. Kartu su partnerėmis šalimis mes: nusprendžiame dėl norimų gestų skaičiaus, parenkame žodžius,

kiekvienoje partnerinėje šalyje renkami nacionaliniai gestai, susisiekiama su kitais kiekvienos šalies gestų kalbos ekspertais, kurie įvertina gestus, visos šalys turi vienodą techninę įrangą, kiekvienoje šalyje pradedami filmuoti gestai, kaip aktorius į pagalbą pasitelkus mokinius, nufilmuota medžiaga yra redaguojama kompiuteryje, kiekviena šalis pati įkelia vaizdo bylas į internetinės svetainės duomenų bazę, siekiant geresnio žodyno vartotojų supratimo, daugumai žodžių pridedamas paveikslėlis trimatėje erdvėje, įgarsinami žodžiai,

Nacionaliniai partneriai ir ekspertai tikrina gestų kalbą. Iš naujo filmuojami visi gestai, kuriuos ekspertai pataria pakeisti ir/ar kurių prasta įrašo kokybė.
  • Rašykite mums
Koordinatorius
Thomas Lydell-Olsen
+46 765513323
thomas.lydell-olsen@orebro.se
Rinkodara
Dennis Lennartsson
+46 706254343
dennis@spreadthesign.com
Webmaster
Tomas Bäckman
tomas.backman@orebro.se
Klaidos gestuose ar vertimuose? Prašome susisiekti su tos šalies partneriais žemiau
Lietuvių kalba
rasajank@gmail.com
Portugalų kalba
ceu.gomes66@sapo.pt
Rusų kalba
prw98@yandex.ru